Tratamento da artrite8 min de leitura
Artrite ou artrose: qual é a diferença e porque é importante para o tratamento
A artrite e a artrose são muitas vezes confundidas, mas não são a mesma doença. Uma começa geralmente com uma inflamação da articulação, a outra com um desgaste gradual da cartilagem. Este artigo explica o que acontece dentro da articulação em cada caso, quem está em risco, que sintomas e exames ajudam a distingui-las e porque é que o plano de tratamento é diferente.

O essencial em 30 segundos
- Artrite significa geralmente inflamação articular; artrose é o desgaste gradual da cartilagem.
- Rigidez matinal prolongada e dor em repouso apontam para uma artrite inflamatória.
- São as análises e os exames de imagem, não só os sintomas, que confirmam o diagnóstico.
- A artrite sistémica é tratada pelo reumatologista; o PRP e a SVF podem complementar esse tratamento.
- A City Medical Centre disponibiliza PRP e SVF; os outros tratamentos discutem-se na consulta.
Artrite ou artrose: a diferença essencial
As duas palavras soam quase iguais e muitas pessoas usam-nas como se significassem o mesmo. Em medicina, não é assim. Artrite é um termo abrangente para as doenças que causam dor e inchaço nas articulações e, na prática clínica corrente, designa sobretudo uma inflamação articular. A artrose (em inglês, «osteoarthritis») é um tipo específico: a cartilagem que reveste as extremidades dos ossos vai ficando mais fina e a articulação muda de forma ao longo do tempo.
De forma simples, a artrite inflamatória começa quando o sistema imunitário ou outra causa de inflamação ataca a articulação. A artrose começa quando os próprios tecidos da articulação se desgastam lentamente e deixam de se reparar. As duas podem sobrepor-se, e a inflamação também tem um papel na artrose, mas o ponto de partida e a evolução são diferentes.
Porque é que a diferença importa? Porque os exames certos, o especialista certo e o plano de tratamento certo dependem da doença que tem. Um plano adequado a uma cartilagem desgastada num só joelho pode ser um primeiro passo errado perante uma doença autoimune que afeta várias articulações ao mesmo tempo.
Inflamação ou desgaste: o que acontece dentro da articulação
Uma articulação saudável tem cartilagem lisa nas extremidades dos ossos, um revestimento fino (a membrana sinovial) e uma pequena quantidade de líquido que ajuda as superfícies a deslizar.
Na artrite inflamatória
Em doenças como a artrite reumatoide, o sistema imunitário ataca por engano o revestimento da articulação. A membrana sinovial fica espessa e inflamada, produz líquido em excesso e, se não for tratada, pode danificar a cartilagem e o osso. Outros tipos de artrite inflamatória incluem a artrite psoriática, a gota, em que se formam cristais na articulação, e a artrite reativa ou infeciosa.
Na artrose
Na artrose, a cartilagem torna-se áspera e mais fina. O organismo tenta reparar a articulação e podem surgir nas margens crescimentos ósseos chamados osteófitos. O revestimento pode inflamar ligeiramente e a articulação perde a suavidade do movimento. Estas alterações costumam desenvolver-se lentamente, ao longo de anos.
Quem está em risco de cada doença
Os fatores de risco diferem em parte, e essa é uma das primeiras pistas que o médico analisa.
- A artrose torna-se mais frequente com a idade, geralmente a partir dos 45 anos. O excesso de peso, lesões ou cirurgias articulares anteriores, a sobrecarga das articulações no trabalho ou no desporto e os antecedentes familiares aumentam o risco. É mais frequente nas mulheres.
- A artrite reumatoide e vários outros tipos inflamatórios podem surgir em qualquer idade adulta, muitas vezes entre os 30 e os 50 anos. As mulheres são mais afetadas do que os homens. O tabagismo e os antecedentes familiares aumentam o risco.
- A gota é mais frequente nos homens e está associada a níveis elevados de ácido úrico no sangue.
Ter um fator de risco não significa que vá desenvolver a doença. Apenas ajuda o médico a decidir qual a explicação mais provável.

Sintomas que ajudam a distingui-las
Ambas as doenças causam dor e rigidez articular, mas o padrão é muitas vezes diferente. O quadro abaixo mostra as características típicas; na vida real, nem todos os casos seguem o manual.
Rigidez matinal
- Artrite inflamatória (p. ex., reumatoide)
- Muitas vezes mais de 30 minutos
- Artrose
- Geralmente curta, alivia em menos de meia hora
Quando a dor piora
- Artrite inflamatória (p. ex., reumatoide)
- Em repouso e à noite, alivia com movimento suave
- Artrose
- Com a atividade e ao fim do dia
Inchaço e calor
- Artrite inflamatória (p. ex., reumatoide)
- Frequentes, a articulação pode estar quente e vermelha
- Artrose
- Possível inchaço ligeiro, aumento ósseo
Que articulações
- Artrite inflamatória (p. ex., reumatoide)
- Muitas vezes as pequenas articulações das mãos e dos pés, dos dois lados
- Artrose
- Joelhos, ancas, coluna e base do polegar, muitas vezes primeiro de um lado
Sintomas gerais
- Artrite inflamatória (p. ex., reumatoide)
- Cansaço, mal-estar, por vezes febre ligeira
- Artrose
- Geralmente limitados à articulação
Início
- Artrite inflamatória (p. ex., reumatoide)
- Ao longo de semanas a meses
- Artrose
- Lentamente, ao longo de anos
Se uma articulação ficar subitamente quente, muito inchada e dolorosa, ou se tiver febre, procure ajuda médica rapidamente. Pode ser sinal de uma infeção ou de uma crise de gota que precisa de cuidados urgentes.
Como os médicos fazem o diagnóstico: análises e exames de imagem
Não existe um único exame que distinga as duas. O diagnóstico resulta da sua história clínica, do exame físico e de uma combinação de exames.
- Análises ao sangue. Os marcadores de inflamação (como a VS e a PCR) estão muitas vezes elevados na artrite inflamatória. O fator reumatoide e os anticorpos anti-CCP ajudam a confirmar a artrite reumatoide, e o ácido úrico ajuda a avaliar a gota. Na artrose, as análises ao sangue são geralmente normais e servem sobretudo para excluir outras causas.
- Radiografias. Na artrose podem mostrar um estreitamento da entrelinha articular e osteófitos. Na artrite inflamatória, as primeiras radiografias podem parecer normais.
- Ecografia e ressonância magnética. Mostram a membrana sinovial, o líquido, a cartilagem e os tecidos moles, e ajudam a detetar a inflamação precocemente.
- Análise do líquido articular. Por vezes recolhe-se uma pequena amostra de líquido para procurar cristais ou infeção.
Se já tem exames de imagem e resultados de análises, guarde-os. Um médico que avalie o seu caso à distância consegue muitas vezes perceber a partir deles qual o caminho a seguir.
Porque é que o tratamento difere e qual o lugar do PRP e da SVF
Como as causas são diferentes, também o são as estratégias de tratamento.
Artrite inflamatória
As doenças inflamatórias sistémicas como a artrite reumatoide são acompanhadas por um reumatologista. O tratamento inclui geralmente medicamentos modificadores da doença que acalmam a resposta imunitária, escolhidos e monitorizados por esse especialista. O objetivo é controlar a doença cedo e proteger as articulações de lesões permanentes. Os tratamentos locais da articulação podem complementar este acompanhamento, mas não o substituem.
Artrose
O tratamento da artrose começa geralmente pelo exercício e pela fisioterapia, pelo controlo do peso, pelo alívio da dor aconselhado pelo médico e, quando útil, pelo apoio da articulação com ortóteses ou auxiliares de marcha. Quando uma articulação está muito danificada e limita o dia a dia, pode ser discutida a colocação de uma prótese articular. São opções gerais; a combinação adequada é escolhida com o seu médico após uma avaliação.
PRP e SVF
O plasma rico em plaquetas (PRP) e a fração vascular estromal (SVF) são tratamentos injetáveis preparados a partir do seu próprio sangue e tecido adiposo. São usados para ajudar a reduzir a inflamação e a dor e para apoiar os tecidos dentro da articulação. Na artrose, são considerados uma opção para aliviar os sintomas e adiar passos mais invasivos. Na artrite inflamatória, podem fazer parte do plano global depois de uma crise aguda acalmar, a par do tratamento prescrito pelo seu reumatologista. Não são realizados durante uma infeção articular ativa. Os resultados variam de pessoa para pessoa e nenhum tratamento pode prometer um resultado fixo. Pode ler como decorre o procedimento na nossa página sobre o tratamento da artrite.

Um plano personalizado na City Medical Centre
A City Medical Centre trabalha com pacientes internacionais. Para as doenças articulares, a clínica disponibiliza a terapia com PRP e a terapia celular SVF a partir dos seus próprios tecidos, sendo cada injeção feita com orientação ecográfica. Os outros tratamentos descritos neste artigo, como os medicamentos de reumatologia, os programas de fisioterapia ou a prótese articular, são aqui apresentados como informação geral; a opção mais adequada para si é discutida na consulta.
A primeira consulta é gratuita e pode ser feita online. Envie as suas radiografias, os relatórios de ressonância magnética ou ecografia e análises ao sangue recentes, e descreva os seus sintomas. O médico analisa-os, confirma se o PRP ou a SVF se adequam ao seu tipo de artrite e indica o preço, que fica depois fixado no contrato. Um coordenador pessoal acompanha-o desde a primeira mensagem até ao fim do seguimento, e pode enviar fotografias, exames e perguntas por Telegram. Saiba mais na página sobre o tratamento da artrite.
Fontes
Perguntas frequentes
A artrite e a artrose são a mesma coisa?
Não. Artrite é um termo abrangente para as doenças que causam dor e inchaço nas articulações e refere-se muitas vezes a uma inflamação articular. A artrose é um tipo específico, em que a cartilagem vai ficando mais fina e a articulação se altera ao longo dos anos. As causas, a evolução e a abordagem do tratamento são diferentes.
Como posso distinguir a artrite da artrose?
O padrão dos sintomas dá pistas. A artrite inflamatória causa muitas vezes rigidez matinal prolongada, dor em repouso, articulações quentes e inchadas e cansaço, frequentemente em pequenas articulações dos dois lados. A dor da artrose costuma piorar com a atividade e aliviar com o repouso. Só um médico pode confirmar o diagnóstico com exame físico, análises ao sangue e exames de imagem.
Que análises ao sangue mostram artrite?
Os médicos avaliam geralmente marcadores de inflamação como a VS e a PCR. O fator reumatoide e os anticorpos anti-CCP ajudam a confirmar a artrite reumatoide, e o ácido úrico é doseado quando se suspeita de gota. Na artrose, as análises ao sangue são geralmente normais e servem sobretudo para excluir outras causas de dor articular.
O PRP pode ajudar tanto na artrite como na artrose?
O PRP pode ajudar a aliviar a dor e a inflamação em ambas, mas o seu papel é diferente. Na artrose, é usado como uma opção para aliviar os sintomas. Na artrite inflamatória, pode fazer parte do plano depois de uma crise acalmar e não substitui o acompanhamento pelo reumatologista. Se é adequado para si decide-se depois de um médico avaliar o seu caso.
A artrite é mais frequente nas mulheres?
Sim, vários tipos são. A artrite reumatoide afeta mais as mulheres do que os homens, e a artrose também é mais frequente nas mulheres, sobretudo após a menopausa. Já a gota é mais frequente nos homens. A idade, o peso, as lesões e os antecedentes familiares também têm um papel importante.
Tem uma dúvida sobre o seu caso? Consulta gratuita
Escreva a um coordenador no Telegram: respondemos diretamente no chat, onde também pode enviar fotografias e perguntas.
- A primeira consulta é gratuita e também pode ser feita online
- O médico indica o preço após a avaliação e este fica fixado no contrato
- Um coordenador pessoal acompanha-o desde a primeira mensagem até à recuperação
Escreva ao nosso coordenador no Telegram
Respondemos diretamente no chat — pode enviar fotos
Escrever no TelegramAo enviar uma mensagem, concorda com a política de privacidade
Leia também
Tratamento da artriteArtrite dos dedos e das mãos: sintomas, diagnóstico e tratamento
Artrite dos dedos e das mãos: principais tipos, primeiros sinais, quem tem mais risco, como se faz o diagnóstico, opções de tratamento e o papel do PRP.
Tratamento da artriteArtrite do joelho: causas, tipos e opções de tratamento disponíveis hoje
Porque surge a artrite do joelho, os principais tipos, como se faz o diagnóstico, tratamentos do exercício ao PRP e SVF e quando procurar ajuda urgente.
Tratamento das articulaçõesNecrose avascular da anca: o que se pode fazer nas fases iniciais
A necrose avascular da anca trata-se melhor cedo. Causas, primeiros sinais, porque a ressonância é essencial, fases e o papel da SVF e do PRP antes da cirurgia.