Tratamiento de la artritis8 min de lectura
Artritis o artrosis: en qué se diferencian y por qué importa para el tratamiento
La artritis y la artrosis se confunden a menudo, pero no son la misma enfermedad. Una suele empezar con una inflamación de la articulación; la otra, con un desgaste progresivo del cartílago. En este artículo te explicamos qué ocurre dentro de la articulación en cada caso, quién tiene más riesgo, qué síntomas y pruebas ayudan a distinguirlas y por qué el tratamiento es distinto.

Lo esencial en 30 segundos
- La artritis suele ser inflamación articular; la artrosis, un desgaste progresivo del cartílago.
- La rigidez matutina prolongada y el dolor en reposo apuntan a una artritis inflamatoria.
- Los análisis y las pruebas de imagen, no solo los síntomas, confirman el diagnóstico.
- La artritis sistémica la trata un reumatólogo; el PRP y la SVF pueden complementar ese tratamiento.
- City Medical Centre ofrece PRP y SVF; los demás tratamientos se valoran en la consulta.
Artritis o artrosis: la diferencia fundamental
Las dos palabras suenan casi igual y mucha gente las usa como si significaran lo mismo. En medicina no es así. Artritis es un término amplio para las enfermedades que causan dolor e hinchazón en las articulaciones, y en la práctica clínica suele referirse a una inflamación articular. La artrosis (en inglés, «osteoarthritis») es un tipo concreto: el cartílago que recubre los extremos de los huesos se va adelgazando y la articulación cambia de forma con el tiempo.
Dicho de forma sencilla, la artritis inflamatoria empieza cuando el sistema inmunitario u otra causa de inflamación ataca la articulación. La artrosis empieza cuando los propios tejidos de la articulación se desgastan poco a poco y dejan de repararse bien. Ambas pueden solaparse, y la inflamación también interviene en la artrosis, pero el punto de partida y la evolución son distintos.
¿Por qué importa la diferencia? Porque las pruebas adecuadas, el especialista adecuado y el plan de tratamiento adecuado dependen de qué enfermedad tengas. Un plan pensado para el cartílago desgastado de una rodilla puede ser un primer paso equivocado ante una enfermedad autoinmune que afecta a muchas articulaciones a la vez.
Inflamación o desgaste: qué ocurre dentro de la articulación
Una articulación sana tiene cartílago liso en los extremos de los huesos, un revestimiento fino (la membrana sinovial) y una pequeña cantidad de líquido que ayuda a que las superficies se deslicen.
En la artritis inflamatoria
En enfermedades como la artritis reumatoide, el sistema inmunitario ataca por error el revestimiento de la articulación. La membrana sinovial se engrosa y se inflama, produce más líquido y, si no se trata, puede dañar el cartílago y el hueso. Otros tipos de artritis inflamatoria son la artritis psoriásica, la gota, en la que se forman cristales dentro de la articulación, y la artritis reactiva o infecciosa.
En la artrosis
En la artrosis el cartílago se vuelve rugoso y más fino. El cuerpo intenta reparar la articulación y en los bordes pueden aparecer crecimientos óseos llamados osteofitos. El revestimiento puede inflamarse levemente y la articulación pierde la suavidad de su movimiento. Estos cambios suelen desarrollarse despacio, a lo largo de años.
Quién tiene más riesgo de cada enfermedad
Los factores de riesgo son en parte distintos, y esa es una de las primeras pistas en las que se fija el médico.
- La artrosis es más frecuente con la edad, normalmente a partir de los 45 años aproximadamente. El exceso de peso, las lesiones u operaciones articulares previas, la sobrecarga de las articulaciones en el trabajo o en el deporte y los antecedentes familiares aumentan el riesgo. Es más habitual en mujeres.
- La artritis reumatoide y otros tipos inflamatorios pueden empezar a cualquier edad adulta, a menudo entre los 30 y los 50 años. Afecta más a las mujeres que a los hombres. El tabaco y los antecedentes familiares aumentan el riesgo.
- La gota es más frecuente en hombres y está relacionada con niveles altos de ácido úrico en la sangre.
Tener un factor de riesgo no significa que vayas a desarrollar la enfermedad. Solo ayuda al médico a decidir qué explicación es más probable.

Síntomas que ayudan a distinguirlas
Las dos enfermedades causan dolor y rigidez en las articulaciones, pero el patrón suele ser diferente. La tabla muestra los rasgos típicos; en la vida real, no todos los casos siguen el manual.
Rigidez matutina
- Artritis inflamatoria (p. ej., reumatoide)
- A menudo más de 30 minutos
- Artrosis
- Normalmente breve, mejora en menos de media hora
Cuándo empeora el dolor
- Artritis inflamatoria (p. ej., reumatoide)
- En reposo y por la noche, mejora con el movimiento suave
- Artrosis
- Con la actividad y al final del día
Hinchazón y calor
- Artritis inflamatoria (p. ej., reumatoide)
- Frecuentes, la articulación puede notarse caliente y verse roja
- Artrosis
- Posible hinchazón leve, engrosamiento óseo
Qué articulaciones
- Artritis inflamatoria (p. ej., reumatoide)
- A menudo las pequeñas de manos y pies, en ambos lados
- Artrosis
- Rodillas, caderas, columna y base del pulgar, a menudo primero en un lado
Síntomas generales
- Artritis inflamatoria (p. ej., reumatoide)
- Cansancio, malestar general, a veces febrícula
- Artrosis
- Normalmente limitados a la articulación
Inicio
- Artritis inflamatoria (p. ej., reumatoide)
- De semanas a meses
- Artrosis
- Lento, a lo largo de años
Si una articulación se pone de repente caliente, muy hinchada y dolorosa, o tienes fiebre, busca atención médica cuanto antes. Puede ser señal de una infección o de un ataque de gota que requiere atención urgente.
Cómo se diagnostica cada una: análisis y pruebas de imagen
No hay una única prueba que las distinga. El diagnóstico se basa en tu historia clínica, la exploración y una combinación de pruebas.
- Análisis de sangre. Los marcadores de inflamación (como la VSG y la PCR) suelen estar elevados en la artritis inflamatoria. El factor reumatoide y los anticuerpos anti-CCP ayudan a confirmar la artritis reumatoide, y el ácido úrico ayuda a valorar la gota. En la artrosis los análisis suelen ser normales y sirven sobre todo para descartar otras causas.
- Radiografías. En la artrosis pueden mostrar un estrechamiento del espacio articular y osteofitos. En la artritis inflamatoria las primeras radiografías pueden parecer normales.
- Ecografía y resonancia magnética. Muestran la membrana sinovial, el líquido, el cartílago y los tejidos blandos, y ayudan a detectar la inflamación en fases tempranas.
- Análisis del líquido articular. A veces se extrae una pequeña muestra de líquido para buscar cristales o infección.
Si ya tienes pruebas de imagen y resultados de análisis, guárdalos. Un médico que revisa tu caso a distancia a menudo puede deducir de ellos cuál es el siguiente paso.
Por qué el tratamiento es distinto y qué papel tienen el PRP y la SVF
Como las causas son diferentes, también lo son las estrategias de tratamiento.
Artritis inflamatoria
Las enfermedades inflamatorias sistémicas como la artritis reumatoide las trata un reumatólogo. El tratamiento suele incluir fármacos modificadores de la enfermedad que calman la respuesta inmunitaria, elegidos y controlados por ese especialista. El objetivo es controlar la enfermedad pronto y proteger las articulaciones de un daño permanente. Los tratamientos locales de la articulación pueden complementar esta atención, pero no la sustituyen.
Artrosis
El tratamiento de la artrosis suele empezar por el ejercicio y la fisioterapia, el control del peso, el alivio del dolor que indique el médico y, cuando es útil, el apoyo de la articulación con ortesis o ayudas técnicas. Cuando una articulación está muy dañada y limita la vida diaria, puede plantearse una prótesis articular. Son opciones generales; la combinación adecuada se elige con tu médico después de una valoración.
PRP y SVF
El plasma rico en plaquetas (PRP) y la fracción vascular estromal (SVF) son tratamientos inyectables que se obtienen de tu propia sangre y de tu tejido adiposo. Se utilizan para ayudar a reducir la inflamación y el dolor y para apoyar los tejidos del interior de la articulación. En la artrosis se consideran una opción para aliviar los síntomas y retrasar pasos más invasivos. En la artritis inflamatoria pueden formar parte del plan global una vez que ha remitido el brote agudo, junto con el tratamiento que te haya pautado tu reumatólogo. No se realizan si hay una infección articular activa. Los resultados varían de una persona a otra y ningún tratamiento puede prometer un resultado concreto. Puedes leer cómo es el procedimiento en nuestra página sobre el tratamiento de la artritis.

Un plan personalizado en City Medical Centre
City Medical Centre atiende a pacientes internacionales. Para las enfermedades articulares, la clínica ofrece la terapia con PRP y la terapia celular SVF a partir de tus propios tejidos, y cada inyección se aplica guiada por ecografía. Los demás tratamientos que se describen en este artículo, como los fármacos reumatológicos, los programas de fisioterapia o la prótesis articular, se presentan aquí como información general; la opción más adecuada para ti se valora en la consulta.
La primera consulta es gratuita y puede hacerse online. Envía tus radiografías, los informes de resonancia o ecografía y análisis de sangre recientes, y describe tus síntomas. El médico los revisa, confirma si el PRP o la SVF encajan con tu tipo de artritis y te indica el coste, que después queda fijado en el contrato. Un coordinador personal te acompaña desde tu primer mensaje hasta el final del seguimiento, y puedes enviar fotos, pruebas y preguntas por Telegram. Más información en la página sobre el tratamiento de la artritis.
Fuentes
Preguntas frecuentes
¿La artritis y la artrosis son lo mismo?
No. Artritis es un término amplio para las enfermedades que causan dolor e hinchazón en las articulaciones, y a menudo se refiere a una inflamación articular. La artrosis es un tipo concreto en el que el cartílago se adelgaza poco a poco y la articulación cambia a lo largo de los años. Las causas, la evolución y el enfoque del tratamiento son distintos.
¿Cómo puedo distinguir la artritis de la artrosis?
El patrón de los síntomas da pistas. La artritis inflamatoria suele causar rigidez matutina prolongada, dolor en reposo, articulaciones calientes e hinchadas y cansancio, a menudo en articulaciones pequeñas de ambos lados. El dolor de la artrosis suele empeorar con la actividad y mejorar con el reposo. Solo un médico puede confirmar el diagnóstico con la exploración, análisis de sangre y pruebas de imagen.
¿Qué análisis de sangre detectan la artritis?
Los médicos suelen revisar marcadores de inflamación como la VSG y la PCR. El factor reumatoide y los anticuerpos anti-CCP ayudan a confirmar la artritis reumatoide, y el ácido úrico se mide cuando se sospecha gota. En la artrosis los análisis suelen ser normales y sirven sobre todo para descartar otras causas de dolor articular.
¿Puede el PRP ayudar tanto en la artritis como en la artrosis?
El PRP puede ayudar a aliviar el dolor y la inflamación en ambas, pero su papel es distinto. En la artrosis se usa como una opción para aliviar los síntomas. En la artritis inflamatoria puede formar parte del plan una vez que ha remitido el brote y no sustituye la atención del reumatólogo. Si es adecuado para ti se decide después de que un médico revise tu caso.
¿La artritis es más frecuente en mujeres?
Sí, varios tipos lo son. La artritis reumatoide afecta más a las mujeres que a los hombres, y la artrosis también es más habitual en mujeres, sobre todo después de la menopausia. La gota, en cambio, es más frecuente en hombres. La edad, el peso, las lesiones y los antecedentes familiares también tienen un papel importante.
¿Tienes una duda sobre tu caso? Consulta gratuita
Escriba a un coordinador por Telegram: respondemos directamente en el chat y allí también puede enviar fotos y preguntas.
- La primera consulta es gratuita y también puede hacerse en línea
- El médico indica el precio tras la valoración y se fija en el contrato
- Un coordinador personal le acompaña desde el primer mensaje hasta la recuperación
Escriba a nuestro coordinador por Telegram
Respondemos directamente en el chat; puede enviar fotos
Escribir por TelegramAl enviar un mensaje, acepta la política de privacidad
Lee también
Tratamiento de la artritisArtritis de los dedos y las manos: síntomas, diagnóstico y tratamiento
Artritis de los dedos y las manos: tipos principales, primeros signos, quién tiene más riesgo, cómo se diagnostica, opciones de tratamiento y el papel del PRP.
Tratamiento de la artritisArtritis de rodilla: causas, tipos y opciones de tratamiento actuales
Por qué aparece la artritis de rodilla, sus tipos, cómo se diagnostica, tratamientos desde el ejercicio hasta PRP y SVF y cuándo acudir a urgencias.
Tratamiento de las articulacionesNecrosis avascular de cadera: qué se puede hacer en las fases iniciales
La necrosis avascular de cadera se trata mejor pronto. Causas, primeros signos, por qué la resonancia es clave, las fases y el papel de la SVF y el PRP.