City Medical Centre · 総合外科クリニック毎日10:00–18:00

変形性関節症の治療8 分で読めます

人工股関節置換術か関節注射か:あなたの股関節に合う治療の決め方

股関節が毎日痛むようになると、「もう人工関節にする時期なのか、それとも注射でまだ何とかなるのか」という疑問がすぐに浮かびます。誰にでも当てはまる答えはありません。選択を左右するのは、主に関節の傷み具合、痛みが生活をどれだけ制限しているか、そして治療に何を期待するかです。このガイドでは、医師と相談できるように2つの道を正直に比べます。

City Medical Centre 編集部更新日

人工股関節置換術か関節注射か:あなたの股関節に合う治療の決め方

30秒でわかる要点

  • 治療を選ぶうえでいちばん大切なのは、年齢だけでなく関節の傷みの段階です。
  • 注射は初期から中期の変形性関節症に向いており、痛みを和らげて手術を先に延ばすことを目指します。
  • 関節が大きくすり減っている場合は、通常、人工股関節置換術が最も確実な選択肢です。
  • 注射後の回復は数日ですが、人工関節置換術後は通常数か月かかります。
  • City Medical Centreでは医師が画像を確認し、適していればPRPまたはPRP併用SVFを提案します。

人工股関節置換術か注射か:どう決めるか

人工股関節置換術と関節注射は、競い合う治療ではありません。それぞれ異なる状況のための手段です。注射は、ご自身の関節で暮らしやすくし、病気の進行をゆるやかにすることを目指します。置換術は、すり減った関節面を取り除き、その場所に人工関節を入れる治療です。

実際には、判断は次の3つの問いにかかっています。

股関節の傷みはどの段階か

出発点になるのは変形性関節症の病期です。レントゲンでは、残っている軟骨の量を反映する関節のすき間(関節裂隙)の幅に加え、骨棘(こつきょく)や関節の形の変化がわかります。MRIでは、軟骨やその下の骨、周囲の軟部組織についてさらに詳しい情報が得られます。

股関節の傷みはどの段階か

関節注射で現実的に期待できること

股関節は体の深い位置にあるため、注射は通常、超音波やレントゲンで確認しながら行います。使われる注射にはいくつかの種類があります。

人工股関節置換術とはどんな手術か

人工股関節全置換術では、外科医が傷んだ太ももの骨の先端(大腿骨頭)と、すり減った受け皿側の関節面を取り除き、金属、セラミック、耐久性の高いプラスチックでできた人工の部品に置き換えます。関節の一部だけを置き換えたり、関節の表面だけを覆ったりする場合もあります。手術は全身麻酔または脊椎麻酔で行われ、通常1〜2時間ほどかかります。

リスクと回復:手術と注射の比較

2つの選択肢では、体と時間への負担が大きく異なります。

リスクと回復:手術と注射の比較

注射では足りなくなるとき

明らかに必要な手術を先送りするために注射を使うべきではありません。次のような場合は、置換術について整形外科医と話し合う時期です。

City Medical Centreで自分に合った治療計画を

City Medical Centreは、決める前に自分の選択肢をしっかり理解したいと考える海外からの患者さんを受け入れています。当クリニックでは、変形性股関節症の手術をしない治療として、医師が2つの方法を提案しています。ご自身の血液を使うPRP療法と、ご自身の脂肪組織から得たSVFをPRPと組み合わせる細胞療法で、いずれも超音波で確認しながら注射します。

出典

よくある質問

注射で人工股関節置換術を先に延ばせますか?

初期から中期であれば、注射に運動療法と体重管理を組み合わせることで痛みが和らぎ、手術をしばらく先に延ばせる人もいます。どのくらい延ばせるかは、病期、活動量、体重によって異なります。注射で失われた軟骨が元に戻るわけではなく、末期では長く続く効果はほとんど期待できません。

どの段階で人工股関節置換術が必要になりますか?

置換術は通常、末期に検討されます。関節裂隙がほとんどなくなり、安静時や夜間にも痛みがあり、何か月もほかの治療を続けても歩行が大きく制限されている状態です。判断は、症状、画像、全身の健康状態をもとに、整形外科医と一緒に行います。

重い変形性股関節症にもPRP注射は効きますか?

PRPが最も効果を発揮しやすいのは初期から中期です。軟骨がほとんど残っていない重い変形性関節症では、痛みが和らぐのは短期間だけか、まったく変わらないこともあります。医師が画像を確認し、PRPに意味があるのか、ほかの選択肢を話し合うべきかを判断します。

人工股関節置換術とPRPでは回復期間はどれくらい違いますか?

PRPのあとは、ほとんどの人が当日に帰宅し、1〜2日で普段の生活に戻ります。効果は数週間かけて現れます。人工股関節置換術のあとは、通常1〜2日で支えを使って歩き始めますが、理学療法を含めた完全な回復には一般的に数か月かかります。

股関節の治療方針を決めるには、どんな検査が必要ですか?

主な検査は骨盤と股関節のレントゲンで、病期がわかります。MRIでは軟骨、骨、軟部組織がより詳しくわかり、初期の段階で役立ちます。超音波では関節内の液体や炎症を確認できます。血液検査は炎症性の関節炎を除外するのに役立ちます。最近の画像があれば、来院前に確認してもらえることも多くあります。

ご注意。本記事は一般的な情報であり、医学的な助言ではありません。どの手術にも禁忌やリスクがあり、適した方法は医師の診察を経て初めて決まります。

ご自身のケースについてご質問はありませんか?無料カウンセリング

Telegramでコーディネーターにご連絡ください。チャットで直接お返事し、写真やご質問もそのままお送りいただけます。

Telegramでコーディネーターにご相談ください

チャットで直接お返事します。写真も送れます

Telegramで相談する

メッセージを送信すると、プライバシーポリシーに同意したものとみなされます

あわせて読みたい