Tratamiento de la osteoartritis8 min de lectura
Artrosis de cadera (coxartrosis): cómo se trata sin cirugía
La artrosis de cadera suele empezar sin hacer ruido: rigidez por la mañana, molestia en la ingle después de un paseo largo, dificultad para ponerte los calcetines. Mucha gente cree que la única solución es una articulación nueva. En realidad, en fases iniciales y moderadas la cadera a menudo puede seguir funcionando durante años sin operación. Esta guía explica sus causas, su diagnóstico y las opciones sin cirugía.

Lo esencial en 30 segundos
- En fases iniciales y moderadas la artrosis de cadera a menudo se controla sin operar.
- El dolor de cadera suele notarse en la ingle, el muslo o incluso la rodilla.
- La radiografía muestra la fase; la resonancia y la ecografía aportan detalle del cartílago.
- El ejercicio y el control del peso son la base; las infiltraciones pueden complementarlos.
- En City Medical Centre el médico propone PRP o SVF con PRP tras revisar tus pruebas.
¿Se puede tratar la artrosis de cadera sin cirugía?
La artrosis de cadera, también llamada coxartrosis, es el desgaste progresivo del cartílago que recubre la cabeza del fémur y la cavidad de la pelvis. El cartílago no se regenera por completo, así que ningún tratamiento convierte una articulación desgastada en una nueva. Pero el objetivo es otro: menos dolor, mejor movilidad y una evolución más lenta de la enfermedad.
En la mayoría de las personas con cambios iniciales o moderados, este objetivo se puede alcanzar sin operar. Las guías clínicas nacionales sitúan en primer lugar el ejercicio, el control del peso y la educación del paciente, y dejan los fármacos y las infiltraciones como apoyo. La prótesis de cadera suele plantearse solo cuando la articulación está muy dañada y el dolor limita la vida diaria pese a otros tratamientos.
La clave es el momento. Cuanto antes se diagnostica el problema, más opciones quedan y más tiempo te servirá tu propia articulación.
Por qué aparece la coxartrosis
Rara vez hay una sola causa. Normalmente varios factores se suman con los años y sobrecargan el cartílago:
- Edad: el cartílago pierde elasticidad y se repara más despacio.
- Peso corporal: cada kilo de más aumenta la carga sobre la cadera en cada paso.
- Forma de la articulación: displasia de cadera u otras diferencias en la forma de la cabeza y la cavidad, a menudo presentes desde la infancia.
- Lesiones antiguas: fracturas o luxaciones cerca de la cadera.
- Trabajo físico duro o deporte con impactos repetidos sobre la articulación.
- Antecedentes familiares: la artrosis tiende a repetirse en algunas familias.
- Otras enfermedades: artritis inflamatoria, falta de riego en la cabeza del fémur (necrosis avascular), trastornos metabólicos.
Algunos de estos factores no se pueden cambiar, pero el peso, la actividad y la fuerza muscular sí. Ahí es donde el tratamiento sin cirugía tiene más efecto.

Fases y síntomas: dónde se nota el dolor de cadera
Un rasgo típico de la artrosis de cadera es que el dolor no siempre se nota en la propia cadera. Los nervios que llegan a la articulación también llegan a la ingle y a la parte delantera del muslo, así que el dolor puede irradiarse hacia allí e incluso alcanzar la rodilla. Hay personas que pasan meses tratándose la rodilla antes de que se descubra la verdadera causa.
Otros síntomas frecuentes son la rigidez matutina que mejora al moverse, el dolor después de caminar o estar de pie, la cojera, la dificultad para girar la pierna hacia dentro y los problemas para atarse los zapatos o salir del coche.
Inicial
- Qué ocurre en la articulación
- Primer adelgazamiento del cartílago; el espacio articular en la radiografía es casi normal
- Cómo se nota
- Molestia leve tras paseos largos, rigidez breve por la mañana
Moderada
- Qué ocurre en la articulación
- El espacio articular se estrecha y aparecen pequeños osteofitos
- Cómo se nota
- Dolor tras una actividad moderada, giro limitado, a veces cojera
Avanzada
- Qué ocurre en la articulación
- El cartílago se ha perdido en gran parte, hueso roza con hueso y la articulación se deforma
- Cómo se nota
- Dolor en reposo y por la noche, cojera marcada, la pierna puede parecer más corta
Los métodos sin cirugía funcionan mejor en las fases inicial y moderada. En la fase avanzada todavía pueden aliviar los síntomas durante un tiempo, pero las opciones se reducen.
Diagnóstico: qué pruebas necesita el médico
El diagnóstico empieza con una conversación y una exploración: el médico te pregunta dónde y cuándo te duele, comprueba cómo se mueve la cadera y cómo caminas. Después, las pruebas de imagen confirman la causa y muestran la fase.
- Radiografía de pelvis y caderas: la prueba principal. Muestra la anchura del espacio articular, los osteofitos y la forma de la articulación.
- Resonancia magnética: una imagen detallada del cartílago, el hueso y los tejidos blandos. Es útil en fases iniciales y cuando se sospecha necrosis avascular.
- Ecografía: muestra líquido en la articulación y tejidos blandos inflamados, y se usa para guiar las infiltraciones.
- Análisis de sangre: ayudan a descartar una artritis inflamatoria y otras enfermedades.
Como el dolor de cadera puede venir de la columna o de la rodilla, un buen médico revisa también estas zonas. Si ya tienes pruebas, guarda las imágenes y los informes: se pueden revisar antes de tu visita a la clínica.
Tratamiento sin cirugía: ejercicio, estilo de vida, PRP y SVF
El tratamiento suele combinar varios pasos, no un único procedimiento. Un plan habitual puede incluir:
- Ejercicio y fisioterapia: la base del tratamiento en todas las fases.
- Pérdida de peso si tienes sobrepeso, para reducir la carga sobre la articulación.
- Analgésicos y antiinflamatorios prescritos por el médico en los brotes.
- Ayudas para caminar: un bastón en el lado contrario puede descargar bastante la cadera.
- Infiltraciones en la articulación: corticoides, gel lubricante o tratamientos obtenidos de tus propios tejidos.
Entre las infiltraciones, los métodos regenerativos son cada vez más habituales. El PRP (plasma rico en plaquetas) se prepara a partir de una pequeña cantidad de tu propia sangre y contiene factores de crecimiento que pueden ayudar a calmar la inflamación. La SVF (fracción vascular estromal) es una mezcla de células obtenida de una pequeña muestra de tu propio tejido graso, normalmente combinada con PRP. Ambos buscan aliviar el dolor y apoyar la articulación en fases iniciales y moderadas. La investigación sobre ellos sigue avanzando, los resultados varían de una persona a otra y el médico decide si son adecuados para ti después de revisar tus pruebas. Puedes leer cómo se realizan estos procedimientos en nuestra página de tratamiento de la artrosis.
Ejercicio terapéutico y hábitos diarios
El movimiento alimenta el cartílago: el líquido articular que lo nutre circula cuando la articulación se mueve. Además, unos músculos fuertes alrededor de la cadera le quitan parte de la carga. Por eso se recomienda hacer ejercicio aunque moleste un poco, siempre que el dolor se calme después.
Actividades recomendables:
- natación y aquagym, donde el agua sostiene el cuerpo;
- bicicleta o bicicleta estática con el sillín a una altura cómoda;
- caminar por terreno llano, marcha nórdica;
- ejercicios para fortalecer los glúteos y los músculos del muslo, y estiramientos suaves.
Es mejor evitar correr sobre superficies duras, saltar, las sentadillas profundas, cargar peso y los giros bruscos. En el día a día ayudan una silla más alta, un alza para el inodoro, un calzador de mango largo y un calzado cómodo y amortiguado. Un fisioterapeuta puede elegir los ejercicios para tu fase y enseñarte a hacerlos bien.
Cuando las infiltraciones no bastan
El tratamiento sin cirugía tiene límites. Conviene hablar de una operación con un traumatólogo cuando:
- el dolor te despierta por la noche o no cede en reposo;
- solo puedes caminar distancias cortas, incluso con bastón;
- la radiografía muestra que el espacio articular casi ha desaparecido o que la cabeza del fémur ha cambiado de forma;
- varios meses de tratamiento conservador bien planificado no han dado resultado.
En estos casos, la prótesis total de cadera suele ser la forma más fiable de recuperar la marcha y aliviar el dolor. La decisión se toma siempre junto con el paciente, teniendo en cuenta la edad, el estado de salud general y los objetivos personales. Valorar la fase con honestidad forma parte de una buena atención: las infiltraciones no deben retrasar una operación que de verdad hace falta.

Tu plan personal en City Medical Centre
City Medical Centre atiende a pacientes internacionales que quieren conservar su propia articulación el mayor tiempo posible. En nuestra clínica el médico ofrece dos métodos sin cirugía para la artrosis de cadera: la terapia con PRP de tu propia sangre y la terapia celular con SVF de tu propio tejido graso combinada con PRP. Las infiltraciones se hacen guiadas por ecografía y la mayoría de las personas se van a casa el mismo día.
Las demás opciones que se describen en este artículo, como los programas de fisioterapia, otros tipos de infiltraciones o la prótesis, se incluyen como información general; el enfoque adecuado para ti se elige en la consulta.
La primera consulta es gratuita y puede hacerse online. Envía tus radiografías, resonancias o informes, y el médico valorará la fase y te dirá con sinceridad si tiene sentido un tratamiento sin cirugía. El coste se indica tras la valoración y queda fijado en el contrato. Un coordinador personal te acompaña desde tu primer mensaje hasta el final de la recuperación, y puedes enviar pruebas y preguntas por Telegram. Más información en nuestra página de tratamiento de la artrosis.
Fuentes
Preguntas frecuentes
¿Se puede tratar la artrosis de cadera sin prótesis?
En fases iniciales y moderadas, a menudo sí. El ejercicio, el control del peso, las ayudas para caminar, los fármacos prescritos por el médico y las infiltraciones pueden aliviar el dolor y mantener la cadera funcionando durante años. La prótesis suele plantearse cuando la articulación está muy dañada y el dolor limita la vida diaria pese a otros tratamientos.
¿Funcionan las infiltraciones de PRP en la cadera?
El PRP puede reducir el dolor y la inflamación en la artrosis de cadera inicial y moderada, y algunas personas notan mejoría a lo largo de varias semanas. La investigación sigue avanzando y los resultados varían entre personas. El médico decide si el PRP es adecuado para ti tras revisar tus pruebas, y funciona mejor junto con el ejercicio.
¿Qué ejercicios ayudan en la artrosis de cadera?
La natación, el aquagym, la bicicleta, caminar por terreno llano y los ejercicios que fortalecen los glúteos y los músculos del muslo suelen ayudar. Los estiramientos suaves mantienen la movilidad. Es mejor evitar correr sobre superficies duras, saltar y las sentadillas profundas. Un fisioterapeuta puede adaptar el programa a tu fase.
¿Por qué la artrosis de cadera causa dolor en la rodilla o la ingle?
Los nervios que llegan a la articulación de la cadera también llegan a la ingle y a la parte delantera del muslo, así que el cerebro puede percibir el dolor de cadera en esas zonas. El dolor también puede bajar hasta la rodilla. Por eso el médico explora la cadera cuando el dolor de rodilla no tiene una causa clara.
¿En qué fase de la coxartrosis hace falta operar?
La cirugía suele plantearse en la fase avanzada, cuando el espacio articular casi ha desaparecido, hay dolor en reposo o por la noche y meses de tratamiento conservador no han funcionado. La decisión depende de tus síntomas, tus pruebas, tu edad y tu estado de salud, y se toma junto con un traumatólogo.
¿Tienes una duda sobre tu caso? Consulta gratuita
Escriba a un coordinador por Telegram: respondemos directamente en el chat y allí también puede enviar fotos y preguntas.
- La primera consulta es gratuita y también puede hacerse en línea
- El médico indica el precio tras la valoración y se fija en el contrato
- Un coordinador personal le acompaña desde el primer mensaje hasta la recuperación
Escriba a nuestro coordinador por Telegram
Respondemos directamente en el chat; puede enviar fotos
Escribir por TelegramAl enviar un mensaje, acepta la política de privacidad
Lee también
Tratamiento de la osteoartritisArtrosis de rodilla: fases, síntomas y tratamiento sin cirugía
La artrosis de rodilla fase a fase: por qué aparece, síntomas típicos, cómo se diagnostica y qué opciones sin cirugía, como PRP y SVF, encajan en cada fase.
Tratamiento de la osteoartritisVivir con artrosis de rodilla o cadera: ejercicio, peso y hábitos diarios
Cómo vivir bien con artrosis de rodilla o cadera: ejercicio seguro, peso, calzado y plantillas, ajustes diarios y cómo los hábitos apoyan el tratamiento con PRP o SVF.
Tratamiento de la osteoartritisPrótesis de cadera o infiltraciones articulares: cómo decidir qué le conviene a tu cadera
¿Prótesis o infiltraciones en la artrosis de cadera? Cómo influye el estadio, qué aportan el PRP y la SVF, qué implica la cirugía y cómo es la recuperación.