City Medical Centre · clinica chirurgica multispecialisticaAperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7
IT
Scrivi su Telegram

Terapia articolare con SVF e PRP a Firenze

Terapia cellulare (SVF) e PRP per ginocchio, anca, spalla e altre articolazioni. Valutazione gratuita dei Suoi esami prima di qualsiasi decisione

Consulenza e valutazione dei Suoi esamiGratis

Scrivi su WhatsApp

Consulenza online gratuita · Risposta entro 15 minuti

Articolazione del ginocchio: trattamento rigenerativo senza chirurgia
Trattamento delle articolazioni senza chirurgia. Gratis consulenza e valutazione dei Suoi esami

Scrivi al nostro coordinatore

Consulenza online gratuita · Risposta entro 15 minuti

Scrivi su Telegram

Inviando un messaggio accetti l’informativa sulla privacy

Di cosa si tratta

Che cos'è il trattamento rigenerativo
delle articolazioni?

Questo approccio usa materiale biologico Suo: il PRP, plasma ricco di piastrine separato dal sangue, e la SVF, frazione vascolare stromale ricavata da una piccola porzione di tessuto adiposo. Iniettato nell'articolazione colpita, aiuta a ridurre dolore e infiammazione e sostiene i tessuti interni.

  • Nessun intervento chirurgico — un'iniezione al posto di un'operazione
  • Tessuti propri — il Suo sangue e il Suo tessuto adiposo
  • Ecografia come guida per ogni iniezione
Articolazione del ginocchio: un'iniezione sotto guida ecografica

A chi è indicato il trattamento

Se il trattamento fa per Lei lo decide il medico dopo una visita e la valutazione dei Suoi esami

Indicato

Un medico esamina con un paziente le radiografie del ginocchio
  • Dolore, scricchiolii o rigidità in un'articolazione
  • Gli antidolorifici aiutano solo per poco tempo
  • Recupero dopo infortuni e interventi
  • Desidera un secondo parere sui Suoi esami
  • Desidera evitare o rimandare una protesi articolare
  • Artrosi o artrite in fase iniziale o moderata
  • Forte carico sulle articolazioni — sport o lavoro fisico

Non indicato

Un medico visita il ginocchio di un paziente
  • Tumori
  • Gravidanza
  • Disturbi della coagulazione del sangue
  • Infezioni acute, comprese le infezioni nell'articolazione o vicino a essa
  • Riacutizzazione di una grave malattia cronica
  • Controindicazioni temporanee: febbre, raffreddore o influenza, infiammazione della pelle sopra l'articolazione da trattare

Non è sicuro che il trattamento sia adatto a Lei?

Lasci il Suo numero — il coordinatore Le chiederà i Suoi esami (radiografia, risonanza o ecografia) e il medico Le dirà se un trattamento senza chirurgia fa al caso Suo.

Scopri se fa per me

Cosa trattiamo

Patologie che trattiamo

Come funziona

Come si svolge la procedura, passo dopo passo

Consulenza e valutazione degli esami1

Consulenza e valutazione degli esami

Si parte da una visita: il medico controlla l'articolazione e le Sue radiografie, risonanze o ecografie e decide se la procedura è adatta. Se ha già degli esami, li invii in anticipo.

Prelievo di sangue per il PRP2

Prelievo di sangue per il PRP

Si preleva una piccola quantità di sangue da una vena, che servirà poi a preparare il plasma ricco di piastrine con fattori di crescita.

Prelievo di tessuto adiposo3

Prelievo di tessuto adiposo

Con una puntura sull'addome o sull'interno coscia si prelevano circa 30 ml di tessuto adiposo in anestesia locale, senza bisogno di punti di sutura.

Lavorazione in centrifuga4

Lavorazione in centrifuga

Il campione viene centrifugato e si separa in strati. La frazione vascolare stromale viene isolata e unita al plasma ricco di piastrine.

Iniezione nell'articolazione5

Iniezione nell'articolazione

Sotto guida ecografica il materiale pronto viene iniettato direttamente nell'articolazione colpita, così da posizionarlo con precisione.

Controllo6

Controllo

Non servono né stampelle né ricovero. Il medico resta in contatto anche dopo e osserva come risponde l'articolazione.

Prenota una visita

Ci chiami o ci scriva — il nostro coordinatore La contatterà a breve e fisserà la Sua consulenza

Un medico parla con un paziente del trattamento delle articolazioni
Prenota una visita
Un medico parla con un paziente del trattamento delle articolazioni

Risultati

Dopo la procedura

  • Doctor talking warmly with a patient after the procedure

    1 settimana

    L'articolazione può fare un po' più male — è una reazione prevista.

  • Doctor consulting an older patient one month after treatment

    1 mese

    Il dolore di solito si attenua.

  • Doctor explaining progress to a patient using a knee joint model

    ~3 mesi

    Migliorano la mobilità e l'attività.

  • Doctor and patient walking together at a follow-up visit

    ~6 mesi

    L'effetto completo si sviluppa.

La durata varia da persona a persona e dipende dallo stadio della patologia, dal peso corporeo, dall'attività e da altri fattori — nessuno può promettere un risultato certo.

Confronto

Metodi che utilizziamo

Usiamo esclusivamente il Suo sangue e il Suo tessuto adiposo, senza materiale da donatore o sintetico

Terapia cellulare (SVF) dal Suo tessuto adiposo

Un piccolo campione del Suo tessuto adiposo viene lavorato per isolare la frazione vascolare stromale (SVF), un insieme di cellule coinvolte nella riparazione dei tessuti. Unita al Suo plasma, viene iniettata nell'articolazione colpita.

Un medico spiega a un paziente su un tablet la terapia cellulare SVF per il ginocchio

Di solito si sceglie per alterazioni più avanzate dell'articolazione, quando l'obiettivo è un effetto più duraturo.

Materiale
Il Suo tessuto adiposo e il plasma
Come viene somministrato
Nell'articolazione, sotto guida ecografica
Durata
L'intera procedura si svolge in un solo giorno.

PRP: plasma ricco di piastrine dal Suo sangue

Da un piccolo campione di sangue si separa un plasma ricco di piastrine e fattori di crescita, che viene iniettato nell'articolazione. Aiuta ad attenuare l'infiammazione e crea un ambiente migliore per la riparazione dei tessuti.

Un medico spiega a un paziente su un monitor la terapia PRP per le articolazioni

Può essere un ciclo di iniezioni a sé o essere combinato con la SVF.

Materiale
Il Suo sangue, prelevato da una vena
Come viene somministrato
Nell'articolazione, sotto guida ecografica
Durata
L'intera procedura si svolge in un solo giorno.

I benefici e i tempi indicati sono valori medi, forniti a titolo orientativo: il piano e il recupero dipendono dalla Sua articolazione e dalle Sue caratteristiche individuali, e il medico li conferma durante la consulenza.

Durante la consulenza il medico valuterà i Suoi esami e proporrà un piano di trattamento

Visita gratuita

Prenota una visita

Articolazioni

Articolazioni che trattiamo

Trattiamo articolazioni grandi e piccole: quale articolazione, quale metodo e quante iniezioni lo decide il medico dopo aver visto gli esami

  • GinocchioGinocchioProblemi al menisco, usura della cartilagine e dolore sulle scale o dopo una camminata
  • AncaAncaCoxartrosi iniziale, dolore all'inguine, rotazione limitata
  • SpallaSpallaPain when raising the arm, wear of the joint and surrounding tendons
  • GomitoGomitoDolore da sovraccarico o da sport e usura delle superfici articolari
  • Articolazioni della mano e del polsoArticolazioni della mano e del polsoRigidità e dolore nelle piccole articolazioni delle dita e del polso
  • CavigliaCavigliaDolore e rigidità dopo distorsioni e vecchi traumi

Vantaggi

Perché i pazienti scelgono il City Medical Centre

Il nostro obiettivo è conservare la Sua articolazione, non sostituirla: trattamento senza chirurgia

I Suoi tessuti

I Suoi tessuti

Usiamo esclusivamente il Suo sangue e il Suo tessuto adiposo, senza materiale da donatore o sintetico

Niente stampelle

Niente stampelle

Punture invece di incisioni, anestesia locale, nessuna lunga riabilitazione

Secondo parere

Secondo parere

Ci invii radiografie, risonanza o referti e un medico darà una valutazione indipendente gratuita

Supporto dopo la procedura

Supporto dopo la procedura

La nostra assistenza va oltre il giorno dell'iniezione: restiamo in contatto e seguiamo il risultato

La clinica

Una clinica in cui sentirsi a proprio agio

Attrezzature moderne, camere confortevoli e attenzione a ogni paziente

Un medico e un paziente in clinica

Ci contatti nel modo che preferisce

Risponderemo alle Sue domande e troveremo un orario comodo per la consulenza

Inviando un messaggio accetti l’informativa sulla privacy

Richiedi una chiamata gratuita

Prezzo

Prezzi del trattamento delle articolazioni

The cost depends on the joint, the stage of the condition and the method, so the doctor names it after the consultation

FAQ

Trattamento delle articolazioni: domande frequenti

Sulle patologie

Approfondisci queste patologie

Altri servizi della nostra clinica

Trattamento delle articolazioni a Firenze: metodi, fasi e prezzo

Il metodo si basa solo sui Suoi tessuti, senza materiale da donatore o sintetico. Il plasma si prepara da un piccolo campione di sangue, la SVF da circa 30 ml di tessuto adiposo prelevato con una puntura. Così funziona il trattamento delle articolazioni senza chirurgia per tutti i pazienti a Firenze.

In circa tre mesi mobilità e attività di solito migliorano e l'effetto completo si sviluppa in circa sei mesi. La durata dipende dallo stadio della malattia, dal peso corporeo e dall'attività, quindi a nessun paziente a Firenze si può promettere un risultato certo.

Lasci una richiesta e un coordinatore La contatterà per fissare una consulenza e una valutazione degli esami gratuite. Il prezzo del trattamento delle articolazioni a Firenze si stabilisce individualmente e viene spiegato prima di qualsiasi procedura.

Colline, scale e dislivelli: cosa chiedono alle articolazioni

Firenze sorge a 50 metri sul livello del mare, in un bacino percorso dall'Arno e da corsi d'acqua minori come il Mugnone, l'Ema e la Greve. Il bacino è circondato dalle colline di Careggi, Fiesole, Settignano, Arcetri, Poggio Imperiale e Bellosguardo. Questa geografia ha un riflesso pratico per chi ha un ginocchio o un'anca sofferenti. Il centro è in piano, ma chi abita o lavora verso le colline incontra salite e discese, e proprio la discesa carica il ginocchio più di quanto sembri.

Nel testo di riferimento sul trattamento rigenerativo, tra i disturbi del ginocchio compare il «dolore sulle scale o dopo aver camminato». Per l'anca si parla di dolore all'inguine e rotazione limitata, per la spalla di dolore quando si solleva il braccio. Sono segnali che chi vive in una città di dislivelli riconosce presto, perché la salita o il gradino li rendono evidenti. Non sono però una diagnosi. Per questo il primo passo è sempre la valutazione degli esami: radiografia, risonanza o ecografia.

La consulenza si svolge online. Il medico guarda gli esami che ha già, ascolta come il dolore compare durante il cammino, e solo dopo dice se il trattamento con PRP o SVF ha senso. Non occorre spostarsi da Firenze per questo primo confronto. I coordinatori rispondono tutti i giorni, 24/7, su WhatsApp e Telegram, e a loro si possono inviare i referti già in mano.

Il materiale usato è del paziente stesso. Il PRP è plasma ricco di piastrine ottenuto da un prelievo di sangue. La SVF, la frazione vascolare stromale, si ricava da un piccolo campione di tessuto adiposo, circa 30 ml, prelevato in anestesia locale dall'addome o dall'interno coscia, senza punti di sutura. L'iniezione avviene nell'articolazione sotto guida ecografica.

Umidità, freddo di gennaio e caldo di luglio: cosa dicono i dati climatici

Molti pazienti con artrosi raccontano di sentire il tempo nelle articolazioni. Sul piano medico, il testo di riferimento non attribuisce alcun ruolo al clima nell'origine della malattia, e non lo faremo noi. I dati climatici di Firenze servono però a capire in quali mesi cambiano le abitudini di movimento.

Per il periodo 1991-2020, a gennaio la media delle massime è di 11,2 °C e quella delle minime di 2,1 °C. I giorni con minima sotto zero sono circa 28,5 l'anno. L'umidità relativa media annua è del 66,7%, con il 71,5% a gennaio e il 60,6% a luglio. Le precipitazioni annue sono 788 mm in 84,7 giorni con almeno 1 mm. I mesi più piovosi sono novembre, con 115,3 mm, e ottobre, con 105,1 mm. Il più asciutto è luglio, con 24,6 mm.

In estate la situazione si ribalta. A luglio la media delle massime è di 32,3 °C e ad agosto di 32,4 °C. I giorni con massima di almeno 30 °C sono in media 71 l'anno. Sono cifre che spiegano perché molte persone riducano le passeggiate nei mesi più caldi, e perché la ripresa dell'attività in autunno, tra pioggia e umidità, richieda un po' di attenzione a chi ha già dolore.

Dal punto di vista pratico, il calendario può aiutare a scegliere il momento della procedura. Il testo di riferimento dice che dopo una settimana l'articolazione può far più male, ed è una reazione prevista. Poi, dopo circa un mese, il dolore di solito si attenua. A circa tre mesi migliorano mobilità e attività, e a circa sei mesi si sviluppa l'effetto completo. Chi pianifica con questi tempi può scegliere una stagione in cui riprendere con calma passeggiate e sport. La decisione resta del medico e dipende dal Suo caso.

Una precisazione: la durata dell'effetto varia da persona a persona e dipende dallo stadio della patologia, dal peso corporeo, dall'attività e da altri fattori. Nessuno può promettere un risultato certo.

Una città che invecchia in salute e si muove poco: i numeri italiani

Firenze conta 361.625 abitanti nel 2026. Erano 361.619 nel 2021, quindi la popolazione è praticamente stabile. L'area metropolitana arriva a 988.494 persone, mentre l'area urbana Eurostat ne conta 696.767. Il comune si estende su 102,32 km², nella regione Toscana.

I dati sull'età media della città non sono tra quelli che abbiamo a disposizione, e preferiamo non inventarli. Possiamo però citare quelli nazionali. In Italia la speranza di vita era di 83,4 anni nel 2018, la quarta più alta tra i paesi OCSE. Una vita lunga significa anche più anni con cartilagini sollecitate. L'osteoartrosi è, come dice il testo di riferimento, l'usura graduale della cartilagine: quando si assottiglia, l'articolazione perde ammortizzazione, compaiono dolore, rigidità e scricchiolii.

Anche lo stile di vita conta. Secondo l'ISTAT 2023, tra gli adulti dai 18 anni in su il 46,3% è in sovrappeso o obeso: il 34,6% in sovrappeso e l'11,8% obeso, contro il 10,3% di dieci anni prima. Il 35% delle persone dai 3 anni in su è sedentario. Sono dati nazionali, senza una ripartizione regionale, quindi non dicono nulla di preciso su Firenze. Ma il peso corporeo è tra i fattori che, secondo il testo medico, incidono sulla durata dell'effetto del trattamento, e sul ginocchio il carico si sente.

Un messaggio utile da questi numeri: se il dolore limita il movimento, il rischio è entrare in un circolo in cui ci si muove meno e il peso sale. Il trattamento rigenerativo non sostituisce il movimento. Il medico spiega durante la consulenza come gestire esercizio e carico nelle prime settimane dopo l'iniezione.

Studenti, calcio storico e feste: articolazioni sotto sforzo

L'Università di Firenze ha circa 50.000 studenti. Fondata nel 1859, discende dallo Studio Fiorentino del 1321. Nel 2019 gli iscritti erano oltre 50.000, a cui si aggiungevano oltre 8.000 studenti statunitensi nei programmi di studio. Una città con tanti giovani è anche una città di sport, e le lesioni dopo gli infortuni riguardano ginocchio, caviglia e spalla, tre articolazioni che il testo di riferimento cita espressamente.

Il testo indica come adatti al trattamento anche i casi di «recupero dopo infortuni e interventi» e di «forte carico sulle articolazioni, sport o lavoro fisico». Per la caviglia si parla di dolore e rigidità dopo distorsioni e vecchi traumi. Per il gomito, di dolore da sovraccarico o sforzo sportivo.

Firenze ha poi una tradizione sportiva particolare: il Calcio Fiorentino. Si gioca nella terza settimana di giugno in Piazza Santa Croce, con due semifinali e una finale il 24 giugno, giorno di San Giovanni Battista, patrono della città. Partecipano quattro squadre dei quartieri. È una disciplina dura e chi la pratica sa quanto contano le articolazioni. Per chi gioca, per chi corre o per chi segue la Fiorentina allo stadio Artemio Franchi, che ospita 47.282 spettatori, la domanda ricorrente è la stessa: come proteggere il ginocchio.

Il centro storico è patrimonio UNESCO dal 1982. Nel 2015 gli arrivi turistici hanno superato 4,95 milioni, e nel 2014 le notti trascorse sono state 8,5 milioni. Gli Uffizi hanno venduto oltre 1,93 milioni di biglietti nel 2014. Chi lavora in ambienti legati ai visitatori passa molte ore in piedi, e una lunga giornata sul selciato può far emergere un dolore latente. Un lavoro in piedi non è una diagnosi, ma è una buona ragione per far valutare gli esami.

Il testo di riferimento indica come non adatti ai casi di tumori, gravidanza, disturbi della coagulazione, infezioni acute (anche nell'articolazione o vicino a essa) e riacutizzazione di una grave malattia cronica. Sono controindicazioni temporanee febbre, raffreddore o influenza e infiammazione della pelle sopra l'articolazione da trattare. Un periodo influenzale invernale può quindi far rimandare la procedura.

Il Servizio Sanitario Nazionale e il percorso privato per le articolazioni

L'Italia ha un Servizio Sanitario Nazionale istituito nel 1978, con copertura universale per cittadini e residenti. È organizzato su base regionale sotto il Ministero della Salute, che definisce i Livelli Essenziali di Assistenza (LEA). La spesa sanitaria era il 9,7% del PIL nel 2020.

Per le visite specialistiche si paga un ticket, da cui sono esenti i pazienti a basso reddito. Esistono esenzioni per età (oltre i 65 anni, sotto i 6), per reddito o per malattia cronica. Quanto ai tempi, le grandi strutture pubbliche hanno di solito attese fino a qualche mese, mentre le strutture private convenzionate con il SSN di solito fino a qualche settimana. Non abbiamo trovato una cifra ufficiale sulle liste d'attesa, quindi non la indichiamo.

Il testo medico di riferimento non dice nulla su rimborsi pubblici o assicurativi per il trattamento con PRP e SVF, e non possiamo affermare che il SSN lo copra. Chi ha un'assicurazione privata dovrebbe chiedere alla propria compagnia se sono previste prestazioni di questo tipo. Il coordinatore può fornire la documentazione sulla procedura per accompagnare la richiesta.

Un punto concreto: la valutazione dei Suoi esami è gratuita e senza obbligo di prenotare l'intervento. Chi ha già in mano una proposta di protesi può inviare radiografie, risonanza magnetica, TC o referti e ottenere un secondo parere indipendente. Il medico dice se la procedura può andare bene o cos'altro potrebbe servire.

La protesi articolare è un intervento importante, con una lunga riabilitazione, rischi come le infezioni e impianti che col tempo possono dover essere rifatti. Con alterazioni iniziali o moderate, spesso ha senso provare prima a conservare la propria articolazione. Se invece il danno è molto avanzato, il medico lo dirà con onestà: nella coxartrosi molto grave la protesi può essere l'opzione più realistica.

Come preparare la consulenza dalle proprie giornate fiorentine

Prima di scrivere ai coordinatori, conviene raccogliere alcune informazioni. Quale articolazione fa male? Il dolore compare camminando, sulle scale, a riposo, di notte? C'è rigidità al mattino, e per quanto tempo? Il testo di riferimento distingue l'artrosi, con dolore sordo al movimento, scricchiolii e rigidità dopo il riposo, dall'artrite, con dolore a riposo e di notte, gonfiore, arrossamento e calore sopra l'articolazione. Nell'artrite la rigidità mattutina dura più di 30 minuti. L'approccio è diverso, quindi la diagnosi viene prima di tutto.

Servono poi gli esami: radiografia, risonanza o ecografia. Se sono disponibili solo su carta o su un supporto digitale, basta fotografarli o scansionarli e inviarli su WhatsApp o Telegram. Il medico li valuta e risponde se la terapia può essere indicata.

Il giorno della procedura è uno solo: il prelievo di sangue, il prelievo di tessuto adiposo, la centrifugazione, l'isolamento della SVF, l'aggiunta al plasma e l'iniezione guidata dall'ecografia. Non servono stampelle né ricovero. Il medico resta in contatto anche dopo e osserva come risponde l'articolazione. In genere si torna alla vita normale entro un giorno o due.

Tra le feste nazionali ci sono il 25 aprile, il 1° maggio, il 2 giugno e il 15 agosto, oltre alle domeniche. A Firenze si aggiunge il 24 giugno per San Giovanni. A Pasqua, lo Scoppio del Carro si tiene in Piazza del Duomo, con il carro trainato da Porta al Prato. Sono giorni in cui in città si cammina e si sta in piedi più del solito. Conviene tenerne conto nel calendario del recupero.

Le salite delle colline fiorentine possono peggiorare l'artrosi del ginocchio?

Il testo medico che abbiamo non stabilisce un rapporto di causa tra le salite e l'artrosi, quindi non possiamo affermarlo. Dice invece che nel ginocchio i sintomi tipici includono dolore sulle scale o dopo aver camminato, e che l'artrosi è un'usura graduale della cartilagine. Se salire e scendere diventa doloroso, conviene far valutare risonanza o radiografia: il medico dice se il PRP o la SVF possono essere considerati.

L'umidità e il freddo invernale di Firenze influiscono sul dolore alle articolazioni?

I dati climatici dicono che a gennaio l'umidità relativa media è del 71,5% e le massime sono intorno a 11,2 °C. Il testo medico non collega però il tempo atmosferico all'origine o all'andamento della malattia, e non possiamo indicare un effetto. Se nota che il dolore cambia con le stagioni, lo annoti e lo riferisca al medico durante la consulenza, insieme agli esami.

In quale stagione conviene fare il trattamento?

Dipende dal Suo caso e lo decide il medico. Il testo indica che dopo una settimana l'articolazione può far più male, dopo circa un mese il dolore di solito si attenua, a circa tre mesi migliorano mobilità e attività e a circa sei mesi si sviluppa l'effetto completo. Conviene quindi scegliere un periodo in cui è possibile ridurre il carico nelle prime settimane. Febbre, raffreddore o influenza sono controindicazioni temporanee e possono far rimandare la procedura.

Il Servizio Sanitario Nazionale copre il trattamento con PRP e SVF?

Non abbiamo informazioni che indichino una copertura da parte del SSN per questo trattamento, quindi non possiamo dirlo. Sappiamo che il SSN, istituito nel 1978, offre copertura universale a cittadini e residenti secondo i LEA, e che per le visite specialistiche si paga un ticket, con esenzioni per età, reddito o malattia cronica. Se ha un'assicurazione privata, chieda alla compagnia se prevede questo tipo di prestazioni.

Posso usare la consulenza online per un secondo parere se mi hanno proposto una protesi?

Sì. Può inviare radiografie, risonanza magnetica, TC o referti e un medico li valuterà gratuitamente. Le dirà se la procedura può fare al caso Suo e se servono altri esami. Con alterazioni iniziali o moderate spesso ha senso provare a conservare l'articolazione, mentre nei casi molto avanzati la protesi può essere l'opzione più realistica.

Lavoro molte ore in piedi o faccio sport: il trattamento è adatto?

Il testo indica tra le situazioni adatte il forte carico sulle articolazioni dovuto a sport o lavoro fisico, il recupero dopo infortuni e l'artrosi o artrite in fase iniziale o moderata. L'indicazione dipende però dalla Sua articolazione e dagli esami. Dopo la procedura il medico consiglia come regolare esercizio e carico nelle prime settimane.

Il peso corporeo influisce sull'effetto?

Sì, tra i fattori che incidono sulla durata dell'effetto il testo cita lo stadio della patologia, il peso corporeo e l'attività. A livello nazionale il 46,3% degli adulti è in sovrappeso o obeso, secondo l'ISTAT 2023, ma questo dato non dice nulla sul Suo caso. Il medico valuta durante la consulenza come questi fattori si applicano a Lei.

Cosa devo inviare ai coordinatori per iniziare?

Bastano il nome, un recapito e, se li ha, radiografia, risonanza o ecografia. Può scrivere su WhatsApp o Telegram a qualsiasi ora, 24/7. Il coordinatore chiederà eventuali esami mancanti e il medico dirà se un trattamento senza intervento operatorio fa al caso Suo.